To update recurring payment information for a resident: 

Click on Reports > Autopayments report

Expand transaction details and click on Edit button

Update amount and/or payment date.

Save information and validate the update by expanding the payment details